Einschreibung Maison Relais – Schuljahr 2026/2027

Liebe Eltern,

es ist soweit: Sie können Ihre Kinder für das kommende Schuljahr in der Maison Relais einschreiben.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass es hierzu eine grundlegende Änderung gibt. Die Einschreibung erfolgt künftig über die Applikation KIDOLA.

Im Anhang  finden Sie zwei kurze Videos mit Erklärungen:
• eines für eine Ersteinschreibung
• eines für Eltern, deren Kind bereits in der Maison Relais Kehlen eingeschrieben ist

Im beigefügten Flyer finden Sie außerdem den Link, um die Kidola-App herunterzuladen.

Im Falle einer Ersteinschreibung bitten wir Sie, Kontakt mit unserem Sekretariat über die E-Mail-Adresse [email protected] aufzunehmen.
Im Anschluss erhalten Sie einen Link, über den Sie Ihr Kind bei uns in der Maison Relais einschreiben können.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

*************************************************************************

Inscriptions Maison Relais – année scolaire 2026/2027

Chers parents,

Les inscriptions à la Maison Relais pour la prochaine année scolaire sont désormais ouvertes. Nous vous invitons à y inscrire vos enfants.

Nous souhaitons vous informer d’un changement important dans la procédure d’inscription. Désormais, les inscriptions ne se feront plus sur papier, mais via l’application KIDOLA.

Vous trouverez en pièce jointe deux courtes vidéos explicatives :
• une pour une première inscription
• une pour les parents dont l’enfant est déjà inscrit à la Maison Relais de Kehlen

Le flyer joint contient également le lien pour télécharger l’application Kidola.

Dans le cas d’une première inscription, nous vous prions de bien vouloir contacter notre secrétariat à l’adresse e-mail suivante : [email protected]

Vous recevrez ensuite un lien qui vous permettra d’inscrire votre enfant à notre Maison Relais.

Nous restons à votre disposition pour toute question supplémentaire.